Asking Simple Questions in Somali
A beginner guide to asking about people, things, places, and time
In this lesson, you will learn six useful Somali question types: who, what, where, when, which, and whose. You will practise the most natural beginner forms and use them in short everyday questions.
1 Introduction & Theory
Somali question words usually appear near the beginning. Start with the question word, then add the person, action, place, or thing you are asking about. The six groups below are enough for this beginner lesson.
Who? Use “Yaa?” /jaː/ (YAA) in common conversation, as in “Yaa tahay?” /jaː ta.haj/ (YAA ta-HAY) (“Who are you?”). “Kuma?” /ku.ma/ (KU-ma) is the more formal form.
What? Use “Maxaa?” /ma.ħaː/ (ma-ḤAA) to ask about a thing, action, or information.
Where? Use “Xaggee?” /ħa.ɡeː/ (Ḥa-GEE) or “Halkee?” /hal.keː/ (hal-KEE) to ask about a place. Both are common; xaggee is slightly more common.
When? Use “Goorma?” /ɡoːr.ma/ (GOOR-ma) to ask about a time.
Which? Use “Kee?” /keː/ (KEE) when choosing or identifying one person or thing from a group.
Whose? Use “Yaa leh?” /jaː leh/ (YAA leh) as the common form for asking who owns something. “Kuma leh?” /ku.ma leh/ (KU-ma leh) is a secondary form.
Where the Question Word Goes
Usual pattern: Begin with the question word: “Yaa tahay?”, “Xaggee u socotaa?”, or “Goorma ayaad imanaysaa?”
With waa /waː/ (WAA): Forms such as “Waa kuma?”, “Waa xaggee?”, “Waa goorma?”, “Waa kee?”, and “Waa maxay?” ask more specifically: “Who is it?”, “Where is it?”, “When is it?”, “Which is it?”, or “What is it?”
Where are you going? “Xaggee u socotaa?” /ħa.ɡeː u so.ʕo.taː/ (Ḥa-GEE u so-ʿO-taa) is the common form. “Xaggee baad aadaysaa?” /ħa.ɡeː baːd aː.daj.saː/ (Ḥa-GEE BAAD aa-DAY-saa) is the fuller, more formal form. Other short forms are explained later in the Cultural Notes.
2 Useful Question Words & Phrases
| Somali | English | Pronunciation |
|---|---|---|
| Yaa? / Kuma? | Who? (common / formal) | /jaː/ (YAA) / /ku.ma/ (KU-ma) |
| Maxaa? | What? | /ma.ħaː/(ma-ḤAA) |
| Xaggee? / Halkee? | Where? (both common) | /ħa.ɡeː/ (Ḥa-GEE) / /hal.keː/ (hal-KEE) |
| Goorma? | When? | /ɡoːr.ma/(GOOR-ma) |
| Kee? | Which one? | /keː/(KEE) |
| Yaa leh? / Kuma leh? | Whose? (common / secondary) | /jaː leh/ (YAA leh) / /ku.ma leh/ (KU-ma leh) |
Pronunciation key: IPA comes first; the easy guide is in parentheses. CAPITAL letters show emphasis. Ḥ = Somali x (a strong throat h), ʿ = deep Somali c, Q = deep Somali q, and KH = the rough kh sound. Audio gives the clearest model.
Example Sentences
| Somali question | English meaning | Pronunciation |
|---|---|---|
| Yaa tahay? | Who are you? | /jaː ta.haj/(YAA ta-HAY) |
| Waa maxay? | What is it? | /waː ma.haj/(WAA ma-HAY) |
| Xaggee u socotaa? | Where are you going? | /ħa.ɡeː u so.ʕo.taː/(Ḥa-GEE u so-ʿO-taa) |
| Goorma ayaad imanaysaa? | When are you coming? | /ɡoːr.ma a.jaːd i.ma.naj.saː/(GOOR-ma a-YAAD i-ma-NAY-saa) |
| Kee baad rabtaa? | Which one do you want? | /keː baːd rab.taː/(KEE BAAD RAB-taa) |
| Buuggan yaa leh? | Whose book is this? | /buːɡ.ɡan jaː leh/(BUUG-gan YAA leh) |
3 Example Conversation
Read each Somali sentence across to its English meaning on the same line.
Somali │ English
4 Vocabulary From the Conversation
| Somali Word or Phrase | English Meaning | Pronunciation |
|---|---|---|
| raadinayaa | looking for | /raː.di.na.jaː/(RAA-di-na-YAA) |
| talefoon | phone | /ta.le.foːn/(ta-le-FOON) |
| madow | black | /ma.dow/(ma-DOW) |
| Anigaa leh! | It is mine! | /a.ni.ɡaː leh/(a-ni-GAA leh) |
| Xaggee ka heshay? | Where did you find it? | /ħaɡ.ɡeː ka heʃ.taj/(Ḥa-GEE ka HESH-tay) |
| Waxaan ka helay… | I found it… | /wa.ħaːn ka he.laj/(wa-ḤAAN ka he-LAY) |
| miiska hoostiisa | under the table | /miːs.ka hoːs.tiː.sa/(MIIS-ka HOOS-tii-sa) |
| Mahadsanid! | Thank you! | /ma.had.sa.nid/(ma-HAD-sa-nid) |
| Adaa mudan. | You’re welcome. | /a.daː mu.dan/(a-DAA mu-DAN) |
5 Cultural & Pronunciation Notes
Cultural Notes
Question word first. The question word usually comes first, as in “Yaa tahay?” and “Xaggee u socotaa?” Adding waa makes a more specific question, such as “Waa kuma?” (“Who is it?”).
Kee can also mean who. In some situations, kee can identify a person. For now, remember it mainly as “which one?”; yaa and kuma are clearer for “who?”.
Xaggee and halkee. Both mean “where?” and are common, although xaggee is slightly more common. In a clear situation, “Xaggee?” means “Where?” and “Waa xaggee?” can mean “Where is it?” or “Where to?”.
Going somewhere. Use “Xaggee u socotaa?” in everyday speech. “Xaggee baad aadaysaa?” is the fuller, more formal form.
Pronunciation Notes
Main question words. Pronounce yaa as YAA, kuma as KU-ma, maxaa as ma-ḤAA, xaggee as Ḥa-GEE, halkee as hal-KEE, goorma as GOOR-ma, kee as KEE, and yaa leh as YAA leh.
The Somali x sound. In xaggee, x is a strong, breathy sound made deep in the throat. The easy guide uses Ḥ to remind you that it is not the English “ks” sound.
Long vowels. Double vowels such as aa, ee, and oo are held slightly longer than single vowels.
Pronunciation reminder: Listen to a native Somali speaker and repeat one short question at a time. Written guides are only an approximation of the exact sound.
Practice: Asking Simple Questions
Create a free account to practice
The lessons are free to read. Sign up free to unlock the interactive exercises and check what you’ve learned.
Ready to say it out loud?
Practise what you just learned in a live 1:1 video lesson with a native Somali speaker. 30 minutes $10 · 1 hour $20 — pay by card or M-Pesa.
Practise live with a native tutorNice work! Up next: lesson 5.
Next: Review & Practice: Lessons 1–4 →