Future Tense — Talking About Future Plans
A beginner guide to talking about what you will do today, tomorrow, and later
In this lesson, you will learn how to talk about future actions. You will first learn the simple difference between waan and waxaan, then use future forms with different people, times, and destinations.
1 Introduction & Theory
The future tense describes something that will happen after now. You can use it for a plan, a prediction, or an action you expect to do later.
| ENGLISH IDEA | NATURAL SOMALI |
|---|---|
| I will eat. | Waan cuni doonaa. |
| I will eat chicken. | Waxaan cuni doonaa digaag. |
| I will go to the market. | Waxaan aadi doonaa suuqa. |
Two Easy Forms for I Will
Both forms below talk about the future. The difference is whether the sentence ends with the action or continues with extra information.
No added information: Waan + verb + doonaa. Added information: Waxaan + verb + doonaa + object, place, time, or person.
Ask one easy question: Is extra information added after the action? If no, use waan: Waan cuni doonaa. If yes, use waxaan: Waxaan cuni doonaa digaag. The added information may tell what, where, when, or whom.
2 Future Tense With Different Subjects
Use the same action—cuni, “eat”—to see how the future helper changes with each subject. In the first-person example, waan presents the action as a complete statement.
| ENGLISH SUBJECT | SENTENCE STARTER | SOMALI FUTURE SENTENCE | ENGLISH MEANING |
|---|---|---|---|
| I | waan | Waan cuni doonaa. | I will eat. |
| You — singular | waxaad | Waxaad cuni doontaa. | You will eat. |
| He | wuxuu | Wuxuu cuni doonaa. | He will eat. |
| She | waxay | Waxay cuni doontaa. | She will eat. |
| We — listener included | waxaynu | Waxaynu cuni doonnaa. | We will eat. |
| We — listener not included | waxaannu | Waxaannu cuni doonnaa. | We will eat. |
| You — plural | waxaad | Waxaad cuni doontaan. | You all will eat. |
| They | waxay | Waxay cuni doonaan. | They will eat. |
How the Forms Match the Subject
| SUBJECT GROUP | SHARED STARTER | THE ENDING SHOWS THE DIFFERENCE |
|---|---|---|
| you singular / plural | waxaad | doontaa = one person; doontaan = more than one |
| she / they | waxay | doontaa = she; doonaan = they |
| I / he | waan / wuxuu | both use doonaa; waan gives a complete ‘I will’ statement |
| two meanings of we | waxaynu / waxaannu | listener included / listener not included |
Simple note: The full independent pronouns—anigu, adigu, isagu, iyadu, annagu, innagu, idinku, and iyagu—are usually unnecessary here. The sentence starter and the ending on doonaa already identify the subject.
Two meanings of we: Innagu / waxaynu includes the listener. Annagu / waxaannu does not include the listener. Both use the plural future ending doonnaa.
3 Matching the Two Forms
Each row uses the same verb twice. First, the action stands alone. Then the sentence adds an object, place, time, or person.
| ACTION | COMPLETE ACTION | ACTION WITH MORE INFORMATION |
|---|---|---|
| cuni eat | Waan cuni doonaa. I will eat. | Waxaan cuni doonaa digaag. I will eat chicken. |
| cabbi drink | Waan cabbi doonaa. I will drink. | Waxaan cabbi doonaa biyo. I will drink water. |
| akhrin read | Waan akhrin doonaa. I will read. | Waxaan akhrin doonaa buug. I will read a book. |
| iibsan buy | Waan iibsan doonaa. I will buy. | Waxaan iibsan doonaa cunto. I will buy food. |
| aadi go | Waan aadi doonaa. I will go. | Waxaan aadi doonaa suuqa. I will go to the market. |
| shaqayn work | Waan shaqayn doonaa. I will work. | Waxaan shaqayn doonaa maanta. I will work today. |
| baran study | Waan baran doonaa. I will study. | Waxaan baran doonaa af-Soomaali. I will study Somali. |
| la kulmi meet | Waan la kulmi doonaa. I will meet. | Waxaan la kulmi doonaa saaxiibkay. I will meet my friend. |
| safri travel | Waan safri doonaa. I will travel. | Waxaan safri doonaa berri. I will travel tomorrow. |
| seexan sleep | Waan seexan doonaa. I will sleep. | Waxaan seexan doonaa caawa. I will sleep tonight. |
4 Time Expressions
| SOMALI | ENGLISH | SIMPLE USE |
|---|---|---|
| maanta | today | a plan for today |
| berri | tomorrow | a plan for the next day |
| hadhow | later | later on |
| ka dib | afterwards | after another action |
| subaxdii | in the morning | morning time |
| galabtii | in the afternoon | afternoon time |
| fiidkii | in the evening | evening time |
| caawa | tonight | this evening or night |
| berri subax | tomorrow morning | the next morning |
5 Asking About Future Plans
Use these short questions to ask what, where, or when someone will do something.
| SOMALI QUESTION | ENGLISH MEANING | SIMPLE RESPONSE | RESPONSE IN ENGLISH |
|---|---|---|---|
| Maxaad samayn doontaa? | What will you do? | Waan shaqayn doonaa. | I will work. |
| Maxaad berri samayn doontaa? | What will you do tomorrow? | Waan baran doonaa. | I will study. |
| Xaggee aadi doontaa? | Where will you go? | Waxaan aadi doonaa suuqa. | I will go to the market. |
| Goorma aadi doontaa? | When will you go? | Waxaan aadi doonaa hadhow. | I will go later. |
6 Example Conversation
Two friends are talking about their plans for today and tomorrow.
7 Conversation Vocabulary & Breakdown
Vocabulary From the Conversation
| SOMALI WORD OR PHRASE | ENGLISH MEANING | EASY PRONUNCIATION |
|---|---|---|
| Maxaad samayn doontaa? | What will you do? | max-AAD sa-MAYN DOON-taa |
| maanta | today | MAAN-ta |
| berri | tomorrow | BER-ri |
| hadhow | later | ha-DHOW |
| shaqayn | work | sha-QAYN |
| baran | study / learn | BA-ran |
| subaxdii | in the morning | su-bax-DII |
| galabtii | in the afternoon | ga-lab-TII |
| guriga saaxiibkay | my friend’s home | gu-ri-ga saa-xiib-KAY |
| nasiib wacan | good luck | na-SIIB wa-CAN |
Sentence Breakdown
1. Waxaan shaqayn doonaa maanta. — “I will work today.” Waxaan introduces the speaker, shaqayn is the action “work,” doonaa marks the future, and maanta gives the time.
2. Waxaan guriga aadi doonaa. — “I will go home.” guriga is the destination, aadi is the infinitive “go,” and doonaa gives future meaning.
3. Berri maxaad samayn doontaa? — “What will you do tomorrow?” berri sets the time, maxaad asks “what will you,” and samayn doontaa means “will do.”
4. Xaggee aadi doontaa galabtii? — “Where will you go in the afternoon?” xaggee asks “where,” and galabtii gives the time.
Three Patterns to Remember
| PURPOSE | PATTERN | EXAMPLE | ENGLISH MEANING |
|---|---|---|---|
| Complete future action | waan + action + doonaa | Waan cuni doonaa. | I will eat. |
| Future + added detail | waxaan + action + doonaa + detail | Waxaan shaqayn doonaa maanta. | I will work today. |
| Future + destination | starter + aadi + doonaa form + destination | Waxaan aadi doonaa suuqa. | I will go to the market. |
8 Writing & Speaking Practice
Short Writing Practice
Write five short sentences about your future plans. Use waan for a future action that stands alone, and waxaan when you add an object, destination, time, or other detail.
| SENTENCE | STRUCTURE GUIDE |
|---|---|
| 1 | Waan + activity + doonaa. (No added detail.) |
| 2 | Waxaan + activity + doonaa + object. |
| 3 | Waxaan + activity + doonaa + time. |
| 4 | I will go + destination. |
| 5 | One more future plan. |
Short Speaking Practice
Speak for four or five sentences about your plans for the next day. Say what you will do, where you will go, when you will do something, and one extra plan. Speak slowly and use the future pattern from this lesson.
9 Review Notes and Common Mistakes
Use the infinitive before doonaa. Say Waan cuni doonaa for a complete future action. Say Waxaan cuni doonaa digaag when you add the object digaag. Do not place a fully conjugated present-tense verb before the future helper.
Watch the doubled n. doonaa means “I/he will,” but doonnaa means “we will.” The doubled consonant changes the subject.
Doonaa is not doonayaa. Doonaa works as “will” after an action: Waan cuni doonaa. Doonayaa commonly means “want,” so it is not the future helper taught here.
Language and Cultural Note
In everyday Somali, waan is natural when the action is enough by itself or the listener already knows the context. Waxaan often introduces a longer statement with what, where, when, or whom. Notice the stopping point: Waan cuni doonaa. can end naturally, while Waxaan cuni doonaa digaag. continues to the detail digaag. This is a clear beginner pattern, but real conversation is more flexible because context and emphasis also matter.
Pronunciation Notes
Long vowels. Hold the doubled vowel slightly longer in doonaa, doontaa, and doonaan. In doonnaa, also give the doubled nn a little more time.
The Somali x sound. In xaggee and saaxiib, x is a breathy sound made deep in the throat, not the English “ks” sound.
Lesson 14 Takeaway
You should now be able to use waan for a complete future action and waxaan when you add more information. Remember: Waan cuni doonaa. means “I will eat,” while Waxaan cuni doonaa digaag. means “I will eat chicken.”
Practice: Future Tense & Future Plans
Create a free account to practice
The lessons are free to read. Sign up free to unlock the interactive exercises and check what you’ve learned.
Ready to say it out loud?
Practise what you just learned in a live 1:1 video lesson with a native Somali speaker. 30 minutes $10 · 1 hour $20 — pay by card or M-Pesa.
Practise live with a native tutorNice work! Up next: lesson 15.
Next: Review & Practice: Lessons 11–14 →